If you reside in a country that is not a member of the EEA, the collection of your personal data will be governed by the privacy laws of the State of California.
The data manager is TRADUCCIONES LEXIC, S.L. with address at PASEO DEL FERROCARRIL, 339 2º 4ª, 08860 CASTELLDEFELS, BARCELONA. To contact the data manager’s representative please email: firstname.lastname@example.org
Failure to provide certain mandatory information could mean we will be unable to manage your registration as a user or that you will be unable to use certain services available on the platform. To register and browse the platform you must be over 16 years of age. LEXIC may use your personal information to verify your age and ensure compliance with this restriction.
The collection and processing of your personal data is based mainly on the contractual and/or pre-contractual relationship you have with us. When we send you our newsletters and services or use the email address you supplied to us in a personalized fashion or recognize you on your next visit, we rely on informed consent. The processing of the information collected by our cookies is based on the informed consent you give us, in accordance with current legislation.
To register on the platform and for us to be able to identify you, we will ask you to provide us with your name, email address, and location.
When you visit or use our services, we record data such as frequency of use, dates, and times when you access the services, see or click on specific content, your course preferences, and projects you share or content you publish. We use record logins when you read our emails and Internet Protocol (“IP”) addresses to identify you and register your use on the platform.
We do not make automated decisions based on profiles, beyond customized advertising and the legitimate prevention of internet fraud.
TRADUCCIONES LEXIC, S.L., as the data processor, will process your personal data for the following purposes:
If you don’t want to receive certain communications, you can unsubscribe by following the instructions provided in each communication.
We will keep your personal data during the term of validity of your contract with us and, once it ends, during the limitation periods for any obligations that may have arisen due to the data processing and/or for the legally established terms.
As data processor, we are committed to respecting the confidentiality of your personal data and guaranteeing your rights. You may exercise the following rights at any time:
To exercise these rights please email: email@example.com, clearly indicating your identity, and, at least, your full name and the email address you used to register as well as a document that proves your identity, and the right or rights you are choosing to exercise.
You are entitled to file a claim or request for protection of your rights before the supervisory authority of your country, if you consider it appropriate. The exercise of these rights is free, unless manifestly unfounded or excessive requests are made, in which case you may be required to bear the cost of processing.